If the ref in game blows a call and you shout something back in frustration, it can affect the game.

Watch the preview video of FIFA 13